-
1 гул
гулobtuza bruo;\гулкий brusona, resonanta.* * *м.ruido sordo, rumor mподзе́мный гул — ruido subterráneo
гул голосо́в — rumor de voces; runrún m (fam.)
гул мото́ра — zumbido del motor
гул ве́тра — silbido del viento
* * *м.ruido sordo, rumor mподзе́мный гул — ruido subterráneo
гул голосо́в — rumor de voces; runrún m (fam.)
гул мото́ра — zumbido del motor
гул ве́тра — silbido del viento
* * *n -
2 гул
гул м (dumpfes) Getöse n 1, (dumpfes) Dröhnen n 1 гул орудий Donner m 1 der Geschütze гул голосов Stimmengewirr n 1 -
3 гул
-
4 гул
гулм ἡ βοή, τό βουητό / ἡ ὁχλοβοή (голосов):\гул орудий ὁ βρόντος τών κανονιών. -
5 гул голосов
Большой англо-русский и русско-английский словарь > гул голосов
-
6 гул
гулשָאוֹן ז', הֶמיָה נ'* * *גשוג מהיר של עסקהמיה המייה התנגשות זימזום זמזם זעקה יללה סאון -
7 гул
ғуввос, ғурриш -
8 гулі
гулі ж. мн.игры, забавы -
9 гул
гул, гула род.Беларуска-расейскі слоўнік: міжмоўныя амонімы, паронімы і полісемія > гул
-
10 гул
гул drone; hum -
11 гул
-
12 гулӯ
1. горло, глоткадарди гулӯ ангинагулӯ афшондан прочистить горлогулӯ пора кардан, гулӯ даррондан кричать во всю глоткугулӯ хоридан пер. намекать на дачу взяткигулӯи касеро равған кардан пер. давать взятку кому-л.аз гулӯ чизе нагузаштан застрять в горле2. горло, горлышко (сосуда)гулӯи шиша горлышко бутылки -
13 гул
мгул голосо́в — hum/drone/buzz of voices
гул мото́ра — drone of a motor
гул у́личного движе́ния — the hum of traffic
гул ве́тра — roar of the wind
гул землетрясе́ния — rumble of earthquake
гул ору́дий — the boom of guns
-
14 гул
hum имя существительное: -
15 гул
1. drone2. hum3. boom; rumble; hum4. buzzСинонимический ряд:шум (сущ.) шум -
16 гул
1. цветокгули анор цветок гранатагули бехор а) цветок без шиповб) пер. совершенныйбез изъянагули намози шом ночная красавицагул кардан цвести, расцветатьаз гул фуромадан (баромадан) отцветатьотцвестиаз сад гулаш як гулаш нашукуфтааст пер. у него (неё) всё ещё впереди2. пер. лучшая часть чего-л.гули сари сабад душа общества (о человеке)3. узор, орнамент, рисунокгул андохтан нанести узор4. разг. оспасыпьгул баровардан высыпать (о коревой сыпи)нон гул зад а) верх лепёшки подгорелб) лепёшка заплесневелагули коғазин бӯй надиҳад посл., досл. бумажные цветы не пахнутодам аз гул нозуку аз санг сахт посл., досл. человек нежнее цветка и крепче камняҳар гулеро як бӯе посл., досл. у каждого цветка свой аромат ◊ гули чашм бельмо -
17 гул
м.bruit m (sourd), bourdonnement mподземный гул — grondement m souterrainгул голосов — rumer f des voix; brouhaha m ( fam) -
18 гул
-
19 гул
м.bruit m (sourd), bourdonnement mподзе́мный гул — grondement m souterrain
гул мото́ра — bruit du moteur
гул ве́тра — bruit du vent
гул голосо́в — rumer f des voix; brouhaha m ( fam)
* * *ngener. bruissement (в ушах), bruit, rameur, ronflement, ronron (мотора), ronronnement (мотора), bourdonnement, grondement, vrillerie (пропеллера) -
20 гул
См. также в других словарях:
Гул\'дан — Gul dan … Википедия
Гул'дан — Gul dan … Википедия
Гул’дан — Гул дан Gul dan Пол мужской Раса орк Класс Колдун, чернокнижник Принадлежность Нер зул … Википедия
гулёна — гулёна, гулёны, гулёны, гулён, гулёне, гулёнам, гулёну, гулён, гулёной, гулёною, гулёнами, гулёне, гулёнах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Гулёвское сельское поселение — Страна Россия Статус сельское поселение Входит в Клинцовский район Брянской области Включает … Википедия
гул — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? гула, чему? гулу, (вижу) что? гул, чем? гулом, о чём? о гуле Гул это продолжительный глухой шум, который машины, военная техника, большое количество людей и т. д. издают одновременно. Гул… … Толковый словарь Дмитриева
Гулёковское сельское поселение — Сельское поселение России (АЕ 3 го уровня) Страна … Википедия
гул — пошёл • действие, субъект, начало доносится гул • действие, субъект нарастает гул • изменение, субъект, много послышался гул • действие, субъект, начало раздался гул • существование / создание, субъект, факт стоит гул • действие, субъект … Глагольной сочетаемости непредметных имён
гул — См … Словарь синонимов
гул — а; м. Длительный непрерывный и не вполне различимый шум. Гул голосов. Гул моря. Самолётный, орудийный гул. Перейти, перерасти, слиться в единый гул … Энциклопедический словарь
ГУЛ — ГУЛ, гула, муж. 1. Отдаленный шум большой мощности. Перед землетрясением был слышен подземный гул. 2. Многоголосый, сливающийся шум. Я ничего не мог разобрать в этом гуле голосов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова